شهر شیشهای
پل استر (Auster, Paul)
ترجمهی شهرزاد لولاچی
۲۰۳ صفحه
انتشارات افق
چاپ سوم، ۱۳۸۶
۲۵۰۰ تومان
با نگاه به بایگانی اینجا، بیشتر از یه سال بود استر نخونده بودم که واقعاً رکورد جالبیه. در این مدت همینطور نظارهگر اومدن کتابای جدیدش بودم ولی هیچکدومو نخریدم. حالا دارم به نمایشگاه فکر میکنم...
تقریباً مثل همیشه توانای قصهگویی استر آدمو کاملاً جذب میکنه. از بیشتر از ارواح و اتاق دربسته ازش خوشم اومد. دقیقاً نمیتونم بگم چرا چون اون دو تا رو زیاد یادم نیست. ولی چیزی که هست همهشون یه جور بازی کردن با الگوی قدیمی جستجو و پیدا کردنه و استر واقعاً استادانه این کارو میکنه. یه جور عدم قطعیتی توی این کتابا هست که... منو خیلی یاد فیلم زودیاک انداخت. اینا البته خب قبل از اون نوشته شدهن. اون جای کتاب که پل استر نویسنده چیزایی دربارهی روایت و راوی دنکیشوت میگه... اگه بخوایم دربارهی احتمال چنان اتفاقاتی دربارهی این کتاب فکر کنیم خیلی این حالتو پررنگ میکنه. در کل عالی.
ترجمهی شهرزاد لولاچی
۲۰۳ صفحه
انتشارات افق
چاپ سوم، ۱۳۸۶
۲۵۰۰ تومان
با نگاه به بایگانی اینجا، بیشتر از یه سال بود استر نخونده بودم که واقعاً رکورد جالبیه. در این مدت همینطور نظارهگر اومدن کتابای جدیدش بودم ولی هیچکدومو نخریدم. حالا دارم به نمایشگاه فکر میکنم...
تقریباً مثل همیشه توانای قصهگویی استر آدمو کاملاً جذب میکنه. از بیشتر از ارواح و اتاق دربسته ازش خوشم اومد. دقیقاً نمیتونم بگم چرا چون اون دو تا رو زیاد یادم نیست. ولی چیزی که هست همهشون یه جور بازی کردن با الگوی قدیمی جستجو و پیدا کردنه و استر واقعاً استادانه این کارو میکنه. یه جور عدم قطعیتی توی این کتابا هست که... منو خیلی یاد فیلم زودیاک انداخت. اینا البته خب قبل از اون نوشته شدهن. اون جای کتاب که پل استر نویسنده چیزایی دربارهی روایت و راوی دنکیشوت میگه... اگه بخوایم دربارهی احتمال چنان اتفاقاتی دربارهی این کتاب فکر کنیم خیلی این حالتو پررنگ میکنه. در کل عالی.
+ نوشته شده در سه شنبه ۱۳۹۰/۰۲/۱۳ ساعت 18:51 توسط پل استر
|
قاعده: اگر کتاب را خواندهاید، «مطلب کامل» را ببینید.