ارواح
پل استر (Auster, Paul)
ترجمهی خجسته كیهان
119 صفحه
نشر افق
چاپ سوم، 1385
1250 تومان
اول اتاق در بسته رو خوندم، حالا اینو... آخرم شهر شیشهای رو میخونم. سهگانهی نیویوركو دارم از آخر به اول میخونم...
«هدف كتاب فقدان هدف است و طرح و توطئه به شیوهای حسابشده در غیبت طرح و توطئه خلاصه میشود. این نه یك داستان، بلكه یك فرآیند است. خواننده همان كار ِ كارآگاه را انجام میدهد، از سلسله واقعیتها و دادههایی (یا نبود آنها) باخبر میشود، با آنها رودررو میگردد و پی میبرد كه راه به جایی نمیبرند؛ خطی را رسم میكنند كه به نقطهی شروع باز میگردد، راهی مارپیچ و متمركز كه در سرمنشأ خود مفقود میشود.» [از مقدمهی كتاب]
عجیبه... همچین توصیفی باید مال یه كتاب بسیار خستهكننده باشه... اما نمیدونم چرا موقع خوندن اینقدر منو تو خودش فرو میبره. شاید برای این كه خیلی پرقصهس. به توصیفای جزئی خیلی كم میپردازه و پر از جملههاییه كه میگن چند هفته فلان جور گذشت... یا بارها فلان اتفاق افتاد... یا كمكم فلان حالت پیش اومد. و شاید به همین دلیله كه سخت یاد آدم میمونه اتفاقای كتاباش... چون نشونت نداده و بیشتر برات تعریفشون كرده.
- این كتاب در "كتابهای عامهپسند"
قاعده: اگر کتاب را خواندهاید، «مطلب کامل» را ببینید.