خواب خوب بهشت
سام شپارد (Shepard, Sam)
ترجمهی امیرمهدی حقیقت
164 صفحه
نشر ماهی
چاپ اول، 1389
2500 تومان
هوم... شاهکار نیست ولی خوبه... خوب و آمریکایی. توش بعضیاش کاملاً تأثیر نمایشنامهنویس بودنشم دیده میشه. مخصوصاً «گربههای بتی» که قشنگ شکل دیالوگای پینگپونگی نمایشنامههای آمریکاییه. بیشتر داستاناشم همون مدل زیرپوستی آمریکاییه و بینش فقط از «سود شرکت» و «تشنج» خوشم نیومد. بقیه کمابیش خوب بودن ولی نمیتونم یه دونه خیلی خفن بینشون انتخاب کنم. فضاهای به یاد موندنی زیاده تو کتاب ولی. و همین لذت خوندن کتابو زیاد میکنه و... چی از این بهتر؟
ترجمهی امیرمهدی حقیقت
164 صفحه
نشر ماهی
چاپ اول، 1389
2500 تومان
هوم... شاهکار نیست ولی خوبه... خوب و آمریکایی. توش بعضیاش کاملاً تأثیر نمایشنامهنویس بودنشم دیده میشه. مخصوصاً «گربههای بتی» که قشنگ شکل دیالوگای پینگپونگی نمایشنامههای آمریکاییه. بیشتر داستاناشم همون مدل زیرپوستی آمریکاییه و بینش فقط از «سود شرکت» و «تشنج» خوشم نیومد. بقیه کمابیش خوب بودن ولی نمیتونم یه دونه خیلی خفن بینشون انتخاب کنم. فضاهای به یاد موندنی زیاده تو کتاب ولی. و همین لذت خوندن کتابو زیاد میکنه و... چی از این بهتر؟
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۸۹/۱۰/۲۹ ساعت 19:59 توسط سام شپارد
|
قاعده: اگر کتاب را خواندهاید، «مطلب کامل» را ببینید.