جلال ستاری (گردآوری و ترجمه)
269 صفحه
نشر مرکز (جهان اسطوره‌شناسی VI)
چاپ دوم، 1384
2450 تومان
در مورد اسطوره زیاد کتاب نخونده‌م و از همین مجموعه‌م قبلیاشو داشتم ولی بخش اول این خیلی به نظرم جالب و لذت‌بخش می‌اومد و همین‌طورم بود. گزیده‌ای از یادداشاتای روزانه‌ی الیاده‌س. خیلی جذابه دیدن این که الیاده یا یونگ به وقایع روزمره چطوری نگاه می‌کنن و چی بینشون می‌گذره. بخش دومش چند تا مقاله‌س در شرح کارای الیاده، بخش سوم چند تا مقاله از خودش و آخرشم خطابه‌ی اوژن یونسکو در رثای الیاده. از بخش دوم چیز خیلی زیادی دستگیرم نشد راستش. اون مقاله‌های خودش بعضیاش خیلی گیرا و لذت‌بخش بود. مخصوصاً «معماری قدسی و رمزپردازی». می‌بیند که اصن دید تحقیقی ندارم و هدفم فقط لذت بردنه. قبلاً گفته بودم آدم بی‌خودی هستم.
"یونگ به کربن می‌گفت که از وجود واقعی بشقاب‌های پرنده دلخور است، چون همواره به اهمبت رمزی گردی و دایره ایمان داشته است و حالا که به نظر می‌رسد «دایره» «واقعیت می‌یابد» دیگر به آن علاقه ندارد و دایره از چشمش افتاده است. دایره به نظر وی، در خواب‌ها و اساطیر، بی‌نهایت واقعی‌تر بود."