فردینان دوسوسور

جاناتان کالر (Culler, Jonathan)
ترجمه‌ی کورش صفوی
۱۶۲ صفحه
نشر هرمس
چاپ دوم، ۱۳۸۶
۲۰۰۰ تومان
چیزی در حد شاهکار به نظر می‌رسه. انقدر روشمند و دقیق و پرمغز که آدمو به تحسین وا می‌داره.
بعد از یه شرح حال کوتاه، مفاهیم اصلی نظریه‌ی سوسورو به‌تفصیل توضیح می‌ده؛ اختیاری بودن نشانه، تفکیک زبان و گفتار، محورای هم‌نشینی و جانشینی و بعدای درزمانی و همزانی مطالعه‌ی زبان. (که این بخش اخیر خصوصاً خیلی عالمانه و روشنگره و ظاهراً زمان خودش جدید هم بوده.)
فصل بعد جایگاه سوسورو توی سه بعد بررسی می‌کنه: جایگاهش توی زبان‌شناسی از قرن ۱۷ به بعد، تأثیرش توی زبان‌شناسی بعد از خودش و جایگاهش توی نوع جدید مطالعه‌ی علوم اجتماعی. (مقایسه با دورکیم و فروید)
فصل آخرم درباره‌ی نشانه‌شناسی به عنوان میراث سوسوره که توی این بخش تفسیرا و استفاده‌هایی که نظریه‌های روان‌کاوی و مارکسیسم و شالوده‌شکنی هم از سوسور کرده‌ن نسبتاً به‌اختصار توضیح داده می‌شه. شاید به خاطر همین اختصار کمی نکات مبهم توش هست. ولی در کل عالیه. یه دید کلی دقیق و روشن و علمی به آدم می‌ده.

_{+ برچسب: جاناتان کالر}